Fue diseñado para ayudar a los niños y niñas de segundo grado a formar palabras, frases y realizar pequeñas lecturas, promoviendo el aprendizaje de la lectoescritura en su lengua materna. También se elaboraron ilustraciones originales que acorde a la cultura mbya.
El Instituto Intercultural Takuapi presentó el manual pedagógico bilingüe “Ayvu Tekoagui”, que significa “Palabras de mi comunidad”. Con el objetivo de alcanzar a las escuelas interculturales de toda la provincia de Misiones, está disponible en línea, para su descarga gratuita. El material se elaboró en articulación con el proyecto Tape Porã de la Fundación Hora de Obrar, con cofinanciamiento de Unión Europea y Pan para el Mundo.
La autora, Karina Schmidt, colaboró estrechamente con los docentes auxiliares indígenas Santo Miguel Acosta y Mario Acosta para garantizar que las consignas e imágenes sean comprensibles y accesibles en lengua mbya.
Este es el segundo manual editado, diseñado para ayudar a los niños y niñas de segundo grado a formar palabras, frases y realizar pequeñas lecturas, promoviendo el aprendizaje de la lectoescritura en su lengua materna. El primer manual fue editado en 2023 para acompañar a niños y niñas de primer grado en la misma tarea.
El proyecto Tape Porã se propone mejorar la vida de 16 comunidades Mbya-Guaraní en la zona de Ruiz de Montoya, de la Provincia de Misiones, a través de la implementación de diversas acciones centradas en la producción agroecológica, el fortalecimiento económico, la educación intercultural, el acceso a servicios básicos, y la justicia desde una perspectiva interdisciplinaria y de género.