Mbya Guarani-Repräsentanten aus den Gemeinden von Ruiz de Montoya haben zusammen mit einem interdisziplinären Team der Nationalen Universität von Misiones, dem Nationalen Sekretariat für Kinder, Jugendliche und Familie, dem localen Primärversorgungszentrum und der Stiftung Hora de Obrar mehr als ein Jahr an diesem Material gearbeitet.
In Mai 2023 wurde der Leitfaden zur Bewältigung von Gewalt in Mbya-Guarani-Gemeinschaften offiziell vorgestellt. Es handelt sich um ein Heft, das auf Spanisch und Mbya erklärt, was Gewalt ist und wie man sie erkennt. Es zeigt auch auf, was gemäß den argentinischen Gesetzen zu tun ist: wer zur Meldung verpflichtet ist und bei welcher Behörde, wie man das Opfer begleitet und welche Rechte es hat. Der Inhalt wurde im Rahmen eines Projekts erstellt, das die Nationalen Universität von Misiones (UNaM), das Nationalen Sekretariat für Kinder, Jugendliche und Familie (SeNNAF) und das Projekt Tape Porã der Stiftung Hora de Obrar zusammenbrachte, mit der Mitfinanzierung der Europäischen Union und von Brot für die Welt.
Juanita González, Häuptling der Gemeinde Yvytu Porã, sagte: «Dieses Handbuch ist sehr wichtig, damit indigene Frauen der Mbya-Guarani, wie ich, wissen, wie sie mit Gewaltsituationen umgehen, wie sie handeln und Lösungen finden können».
«Wir dürfen die traditionelle Autorität nicht außer Acht lassen. Es gibt Gesetze, die das festlegen, und wir verstehen auch, dass dies die einzige Möglichkeit ist, Situationen harmonisch zu lösen. Die Häuptlinge und Autoritäten der Gemeinschaften sind es, die Tag für Tag bei den Menschen sind», erklärte Javier Allara, Arzt und Co-Direktor des Projekts Tape Porã.
Es wurden zwei Präsentationen dieser Arbeit durchgeführt, die dazu beitragen soll, den Zugang zur Justiz, den Schutz und die Beseitigung aller Formen von Gewalt gegen Frauen, Mädchen, Jungen und Jugendliche zu verbessern. Am Donnerstag, dem 11. Mai, wurde der Leitfaden im Dorf Takuapi in Ruiz de Montoya vorgestellt, mit Beteiligung der Häuptlinge von Takuapi, Ko’êju Mirî, Yvytu Porã, Yporã, Guavirami, Ñamandu, Tupambae, Yhovy. Auch Richter Lunge des Jugend- und Korrekturgerichts Nr. 1 in Puerto Rico sowie kommunale Gesundheits- und Bildungsbehörden, die seit Jahren an Prozessen zur Demokratisierung der Justiz mit Geschlechter- und interkultureller Perspektive arbeiten, nahmen teil.
Am nächsten Tag lernten etwa dreißig Personen das Material in Posadas an der Fakultät für Geistes- und Sozialwissenschaften der UNaM kennen. Dort erläuterten Mbya-Repräsentanten zusammen mit Universitätsforschern, wie dieser Leitfaden während Treffen entstand, die den Dialog und die Reflexion über Gewalt förderten, unter der Prämisse, dass «es ein ernsthaftes Problem ist. Alle können und sollten dazu beitragen, Lösungen zu finden. Wir können nicht untätig bleiben.»
